Message to the Mexican Consulate

Consulado General de México en Atlanta

Contáctenos
Consulado General de México en Atlanta
2600 Apple Valley Rd.
Atlanta Georgia 30319 USA
Teléfono: 404-266-2233
Facsimile: 404-266-2302

Su nombre:
Su email:
Su teléfono:

Para una respuesta más rápida,
por favor proporcione su Dirección postal:

Asunto: Protección a Mexicanos

Su mensaje:

Estimados representantes del Consulado,

Les escribo como un ciudadano de EE.UU. y residente de Atlanta para solicitar su atención a los casos de Gerardo Bonilla y Dionisio Martínez, artistas oaxaqueños.

Ahora se quedan en un carcél en Nayarit. Les suplico que hagan lo posible para apoyar derechos humanos en México. Estos artistas no han cometido ningún crimen. Ellos no merecen ser encarcelados, y corren peligro de tortura.

Muchas gracias por su atención.


Translation:

Dear Consulate Representatives,

I write to you as a U.S. citizen and resident of Atlanta in order to solicit your attention to the cases of Gerardo Bonilla and Dionisio Martinez, Oaxacan artists.

They are now in a Nayarit prison. I beg you to do whatever is possible in order to support human rights in Mexico. These artists have committed no crime. They do not deserve to be prisoners, and they are in danger of torture.

Thank you for your attention.

*Update: I just realized I referred to myself as a man in the email. Damn, my Spanish is rusty.